For the cylindrical birdhouse, apply Modge Podge all the way around the birdhouse and wrap the paper around it, cutting off any excess paper where the two sides meet in the back. For the other birdhouses, measure the sides (and the backs and/or roofs of the birdhouses if you want them covered), cut the scrapbook paper to the appropriate size, and glue the paper on with Modge Podge. Once all of your birdhouses are covered in paper, brush Modge Podge over top of all of the paper-covered surfaces to seal and protect them.
For the place card names, simply print the names out from your computer in your desired color and font. Then cut them into small rectangles (leaving some extra space above the name) and hole punch the paper so it can slip onto the birdhouse perch. Voila - birdhouse place cards!